Se ei ole taivaassa, eikä sinun tarvitse sanoa: `Kuka nousisi meidän puolestamme taivaaseen noutamaan sen meille ja julistaisi sen meille, että me sen täyttäisimme?`
Ekki er það uppi í himninum, svo að þú þurfir að segja: "Hver ætli fari fyrir oss upp í himininn og sæki það handa oss og kunngjöri oss það, svo að vér megum breyta eftir því?"
Se ei ole meren takana, eikä sinun tarvitse sanoa: `Kuka menisi meidän puolestamme meren taakse noutamaan sen meille ja julistaisi sen meille, että me sen täyttäisimme?`
Og það er eigi hinumegin hafsins, svo að þú þurfir að segja: "Hver ætli fari fyrir oss yfir hafið og sæki það handa oss og kunngjöri oss það, svo að vér megum breyta eftir því?"
Ei tarvitse sanoa mitään, katsot vain tältä listalta ja osoitat.
ūú ūarft ekkert ađ segja. ūetta er ķūokki og ūví get ég sagt ykkur ūetta.
Sinun ei tarvitse sanoa mitään, David.
Ūú ūarft ekki ađ segja neitt, David.
kun istutte 30 vuoden päästä takan ääressä pojanpoika sylissänne ja hän kysyy, mitä teitte toisessa maailmansodassa niin teidän ei tarvitse sanoa...
Eftir 30 ár ūegar ūiđ sitjiđ viđ arininn... međ sonarson ykkar á hnénu... og hann spyr: "Hvađ gerđir ūú í seinni heimsstyrjöldinni miklu?" Ūurfiđ ūiđ ekki ađ segja:
Olemme ammattilaisia, minun ei tarvitse sanoa tätä.
Taktu ūér tak. Viđ erum fagmenn.
Sinun ei tarvitse sanoa mitään, mutta se voi vaikuttaa puolustukseesi, - ja kaikkea sanomaasi voidaan pitää todisteena.
"Þú þarft ekki að segja neitt en það getur skaðað vörn þína "ef þú nefnir ekki eitthvað sem þú notar síðar fyrir rétti. "Allt sem þú segir má nota gegn þér fyrir rétti."
"Rakkaus on sitä, ettei tarvitse sanoa"' "olevansa pahoillaan."'
, Ást er ađ ūurfa aldrei ađ segja... fyrirgefđu."
Teidän ei tarvitse sanoa mitään, majuri.
Þér ber engin skylda til að svara, majór.
Kyllä, ymmärrän, ettei minun tarvitse sanoa mitään.
Já, ég skil að ég þarf ekki að svara.
0.47654604911804s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ekki er það uppi í himninum, svo að þú þurfir að segja: "Hver ætli fari fyrir oss upp í himininn og sæki það handa oss og kunngjöri oss það, svo að vér megum breyta eftir því?" 